{
  "ai.identify.button": "شناسایی با دوربین",
  "ai.identify.camera_error": "دوربین در دسترس نیست",
  "ai.identify.capture": "گرفتن عکس",
  "ai.identify.close": "بستن",
  "ai.identify.error": "شناسایی ناموفق بود — از بارکد یا جستجو استفاده کنید",
  "ai.identify.no_match": "موردی یافت نشد",
  "ai.identify.retake": "عکس مجدد",
  "ai.identify.searching": "در حال شناسایی…",
  "ai.identify.suggested": "در فهرست کالاها نیست — نام پیشنهادی:",
  "ai.identify.title": "شناسایی کالا",
  "app.name": "صندوق فروش",
  "auth.attribution": "یونیورسال تیل — محصولی از Task Runner Technology LTD",
  "auth.change_pin": "تغییر پین من",
  "auth.change_pin.confirm": "تکرار پین جدید",
  "auth.change_pin.current": "پین فعلی",
  "auth.change_pin.help": "با پین فعلی هویتتان را تأیید کنید و پین تازه‌ای انتخاب کنید (۴ تا ۸ رقم، بدون استفادهٔ دیگران). با پین جدید دوباره وارد می‌شوید.",
  "auth.change_pin.new": "پین جدید",
  "auth.change_pin.submit": "تغییر پین",
  "auth.clear": "پاک کردن",
  "auth.enter_pin": "پین خود را وارد کنید",
  "auth.error.invalid": "پین شناخته نشد",
  "auth.error.locked": "تلاش‌های زیاد — ۳۰ ثانیه صبر کنید",
  "auth.error.pin_format": "پین باید ۴ تا ۸ رقم باشد",
  "auth.error.pin_mismatch": "پین‌ها مطابقت ندارند",
  "auth.lock": "قفل",
  "auth.setup.hint": "شروع اول: پین مدیر این صندوق را انتخاب کنید.",
  "auth.setup.pin": "پین",
  "auth.setup.pin_confirm": "تأیید پین",
  "auth.setup.submit": "ذخیره و ورود",
  "auth.setup.title": "تنظیم پین مدیر",
  "auth.sign_in": "ورود",
  "auth.tagline": "صندوق فروش رایگان و آفلاین‌محور",
  "auth.title": "ورود",
  "basket.col.item": "کالا",
  "basket.col.price": "قیمت",
  "basket.col.qty": "تعداد",
  "basket.col.total": "جمع",
  "basket.customer": "مشتری",
  "basket.discount": "تخفیف",
  "basket.discount_hint": "تخفیف (واحد خرد)",
  "basket.discount_short": "تخفیف",
  "basket.empty": "کالایی نیست",
  "basket.remove": "حذف",
  "basket.subtotal": "جمع جزء",
  "basket.tax": "مالیات",
  "basket.title": "سبد خرید",
  "basket.total": "جمع کل",
  "catalog.active": "فعال",
  "catalog.attach_barcode": "افزودن بارکد",
  "catalog.auto_if_blank": "خالی = خودکار",
  "catalog.autofill": "تکمیل خودکار",
  "catalog.autofill_failed": "جستجو در دسترس نیست — اتصال اینترنت را بررسی کنید",
  "catalog.autofill_found": "پیدا شد — فیلدها را بررسی و قیمت را وارد کنید",
  "catalog.autofill_not_found": "در پایگاه‌های محصولات مشترک یافت نشد — دستی وارد کنید",
  "catalog.autofill_placeholder": "بارکد را اسکن یا وارد کنید",
  "catalog.autofill_searching": "در حال جستجوی بارکد…",
  "catalog.barcode": "بارکد",
  "catalog.barcodes": "بارکدها",
  "catalog.brand": "برند",
  "catalog.category": "دسته‌بندی",
  "catalog.col.name": "نام",
  "catalog.col.price": "قیمت",
  "catalog.col.sku": "کد کالا",
  "catalog.col.tax": "مالیات",
  "catalog.col.unit": "واحد",
  "catalog.create_item": "ایجاد کالا",
  "catalog.description": "توضیحات",
  "catalog.image_types": "تصویر (PNG/JPEG)",
  "catalog.item_image": "تصویر کالا",
  "catalog.labels": "چاپ برچسب",
  "catalog.labels.copies": "تعداد",
  "catalog.labels.done": "برچسب‌ها به چاپگر ارسال شد",
  "catalog.labels.no_code": "این کالا بارکد یا SKU برای چاپ ندارد",
  "catalog.labels.no_item": "اول یک کالا انتخاب کنید (روی ردیف کلیک کنید)",
  "catalog.labels.print": "چاپ برچسب‌ها",
  "catalog.new_item": "کالای جدید",
  "catalog.pick_row": "برای انتخاب روی ردیف کلیک کنید",
  "catalog.plus_new": "+ جدید",
  "catalog.price_major": "قیمت (£)",
  "catalog.price_minor": "قیمت (واحد خرد)",
  "catalog.primary": "اصلی",
  "catalog.save_variant": "ذخیره گونه",
  "catalog.search_placeholder": "جستجوی کالا…",
  "catalog.sold_by_weight": "فروش وزنی",
  "catalog.tax_code": "کد مالیات",
  "catalog.upload_image": "بارگذاری تصویر",
  "catalog.variants": "گونه‌ها",
  "common.back": "بازگشت",
  "common.cancel": "انصراف",
  "common.clear": "پاک کردن",
  "common.done": "تمام",
  "common.edit": "ویرایش",
  "common.loading": "در حال بارگذاری…",
  "common.submit": "ثبت",
  "designer.add": "افزودن",
  "designer.add_button": "افزودن دکمه",
  "designer.buttons": "دکمه‌ها",
  "designer.code": "کد",
  "designer.empty": "هنوز محصولی نیست.",
  "designer.label": "برچسب",
  "designer.no_matches": "موردی یافت نشد.",
  "designer.price": "قیمت (سنت)",
  "designer.receipt.footer": "پیام پایین رسید",
  "designer.receipt.header": "خط سربرگ",
  "designer.receipt.header_ph1": "خیابان اصلی، پلاک ۱۲",
  "designer.receipt.header_ph2": "۰۲۱-۱۲۳۴۵۶۷۸",
  "designer.receipt.header_ph3": "شمارهٔ مالیاتی ۱۲۳۴۵۶",
  "designer.receipt.help": "رسید را مال خودتان کنید. هرچه بنویسید فوراً در پیش‌نمایش دیده می‌شود؛ تا دکمهٔ ذخیره را نزنید رسیدهای واقعی تغییری نمی‌کنند.",
  "designer.receipt.logo_help": "لوگوی خود را بارگذاری کنید (PNG بهترین است؛ طرح سادهٔ سیاه روی سفید واضح‌تر چاپ می‌شود). وقتی گزینهٔ لوگو در پایین فعال باشد، بالای هر رسید چاپ می‌شود.",
  "designer.receipt.logo_invalid": "این فایل به‌عنوان تصویر خوانده نشد",
  "designer.receipt.logo_remove": "حذف لوگو",
  "designer.receipt.logo_removed": "لوگو حذف شد",
  "designer.receipt.logo_saved": "لوگو ذخیره شد — برای بررسی، رسید آزمایشی چاپ کنید",
  "designer.receipt.logo_title": "لوگو",
  "designer.receipt.logo_upload": "بارگذاری لوگو",
  "designer.receipt.preview": "پیش‌نمایش",
  "designer.receipt.save": "ذخیرهٔ طرح",
  "designer.receipt.saved": "طرح ذخیره شد — رسیدهای جدید با همین طرح چاپ می‌شوند",
  "designer.receipt.show_barcode": "نمایش بارکد رسید (برای اسکن جهت بازپرداخت لازم است)",
  "designer.receipt.show_logo": "چاپ لوگو در بالای رسید",
  "designer.receipt.show_sku": "نمایش کد کالا (SKU)",
  "designer.receipt.show_tax": "نمایش جمع جزء و مالیات",
  "designer.receipt.title": "طراحی رسید",
  "designer.reorder_hint": "کاشی‌ها را بکشید تا ترتیب نمایش در صفحه فروش تنظیم شود.",
  "designer.search_placeholder": "جستجوی کالا (نام، کد، بارکد)",
  "designer.search_title": "جستجوی کالا برای افزودن به میانبرها",
  "designer.title": "طراح صندوق",
  "help.faq_entry": "افزونه پرسش‌های متداول",
  "help.guide.hold.s1": "روی «نگه‌داشتن» بزنید — سبد ذخیره می‌شود و به‌صورت دکمه‌ای کوچک بالای زبانه‌ها می‌ماند.",
  "help.guide.hold.s2": "نفر بعدی را راه بیندازید. وقتی مشتری اول برگشت، روی سبد ذخیره‌شده‌اش بزنید و ادامه دهید.",
  "help.guide.hold.title": "۵ · مشتری چیزی جا گذاشته؟",
  "help.guide.intro": "هر آنچه برای یک روز کاری عادی لازم دارید، قدم به قدم و ساده. با امتحان‌کردن چیزی خراب نمی‌شود — با آرامش پیش بروید.",
  "help.guide.language.s1": "روی حروف زبان در بالای صفحه بزنید (مثلاً EN یا FA) و زبان خود را انتخاب کنید. همه‌چیز یک‌جا عوض می‌شود.",
  "help.guide.language.title": "۸ · تغییر زبان",
  "help.guide.login.s1": "صندوق را روشن کنید. وقتی صفحه‌کلید عددی ظاهر شد، رمز خود را وارد کنید.",
  "help.guide.login.s2": "وارد شدید! صفحهٔ بزرگ با عکس محصولات همان جایی است که فروش انجام می‌شود.",
  "help.guide.login.title": "۱ · شروع روز",
  "help.guide.noscan.s1": "چند حرف اول نام محصول را در کادر بالا تایپ کنید — پیدایش می‌کند.",
  "help.guide.noscan.s2": "یا روی عکس محصول در صفحه بزنید.",
  "help.guide.noscan.s3": "اگر صندوق شما دکمهٔ دوربین 📷 دارد، آن را بزنید، از محصول عکس بگیرید و گزینهٔ درست را انتخاب کنید.",
  "help.guide.noscan.title": "۶ · بارکد خوانده نمی‌شود",
  "help.guide.pay.s1": "وقتی همه‌چیز در سبد است، به بخش پرداخت نگاه کنید.",
  "help.guide.pay.s2": "اگر نقد می‌دهند «نقدی» و اگر با کارت می‌دهند «کارت» را بزنید. همین! فروش تمام شد.",
  "help.guide.pay.s3": "بخشی نقد و بخشی کارت؟ از زبانهٔ «تقسیم» استفاده کنید و هر پرداخت را جدا اضافه کنید.",
  "help.guide.pay.title": "۳ · دریافت پول",
  "help.guide.receipt.s1": "بعد از پرداخت، رسید نمایش داده می‌شود. اگر مشتری نسخه می‌خواهد «چاپ» را بزنید.",
  "help.guide.receipt.s2": "روی «مشتری جدید» بزنید تا برای نفر بعدی آماده شوید.",
  "help.guide.receipt.title": "۴ · رسید و مشتری بعدی",
  "help.guide.sell.s1": "اسکنر را به سمت بارکد بگیرید — بوق — کالا در سبد سمت صفحه ظاهر می‌شود.",
  "help.guide.sell.s2": "بارکد ندارد؟ به‌جای آن روی عکس محصول بزنید.",
  "help.guide.sell.s3": "می‌توانید نام یا کد کالا را هم در کادر بالا تایپ کنید و «افزودن» را بزنید.",
  "help.guide.sell.title": "۲ · فروش کالا",
  "help.guide.shift.s1": "از منو به «شیفت‌ها» بروید و «باز کردن شیفت» را بزنید — پول داخل کشو را بشمارید و وارد کنید.",
  "help.guide.shift.s2": "آخر روز دوباره به «شیفت‌ها» برگردید، کشو را بشمارید و شیفت را ببندید.",
  "help.guide.shift.s3": "صندوق خودش هر اختلافی را نشان می‌دهد — نیازی به حساب‌وکتاب نیست.",
  "help.guide.shift.title": "۷ · باز و بسته کردن روز",
  "help.guide.title": "آموزش کار با صندوق",
  "help.guide.trouble.s1": "اینترنت قطع است؟ به فروش ادامه دهید — صندوق بدون اینترنت کار می‌کند و بعداً خودش همگام می‌شود.",
  "help.guide.trouble.s2": "اشتباهی جایی را لمس کردید؟ چیزی از بین نمی‌رود — سبد تا وقتی تمامش نکنید یا پاکش نکنید سر جایش می‌ماند.",
  "help.guide.trouble.s3": "باز هم گیر کردید؟ از مدیر خود بپرسید یا از منو «راهنما / سؤالات متداول» را باز کنید.",
  "help.guide.trouble.title": "۹ · چیزی درست به نظر نمی‌رسد؟",
  "help.plugins": "افزونه‌ها",
  "help.plugins_description": "دسترسی سریع به ورودی افزونه‌های نصب‌شده.",
  "help.title": "راهنما و پشتیبانی",
  "hold.action": "نگه‌داشتن فروش",
  "hold.error.busy": "ابتدا فروش جاری را تمام یا نگه دارید",
  "hold.error.empty": "سبد خالی است",
  "hold.error.failed": "نگه‌داشتن فروش ممکن نشد",
  "hold.error.not_found": "فروش نگه‌داشته یافت نشد",
  "hold.strip.title": "در انتظار:",
  "hold.toast.held": "فروش نگه داشته شد — مشتری بعدی را بپذیرید",
  "hold.toast.resumed": "فروش از سر گرفته شد",
  "import.created": "درون‌ریزی شد",
  "import.detected": "قالب شناسایی‌شده",
  "import.export_btn": "برون‌بری کاتالوگ (CSV)",
  "import.export_help": "داده‌هایتان مال خودتان است: کل کاتالوگ — نام‌ها، SKUها، بارکدها، قیمت‌ها، دسته‌ها و موجودی — را به‌صورت CSV دانلود کنید. این فایل مستقیم به هر Universal Till دیگری درون‌ریزی می‌شود (و به هر سیستمی که CSV می‌خواند).",
  "import.export_title": "برون‌بری",
  "import.file": "فایل خروجی (CSV)",
  "import.help": "کالاهایتان را از صندوق قبلی بیاورید: آنجا خروجی کاتالوگ بگیرید (خروجی Loyverse و Square خودکار شناسایی می‌شود؛ هر CSV با ستون نام و قیمت هم کار می‌کند) و فایل را اینجا بارگذاری کنید. اول پیش‌نمایش بگیرید — تا دکمهٔ درون‌ریزی را نزنید چیزی ذخیره نمی‌شود. کالاهایی که بارکد یا SKU تکراری دارند رد می‌شوند، پس دوباره اجرا کردن بی‌خطر است.",
  "import.import": "درون‌ریزی",
  "import.preview": "پیش‌نمایش",
  "import.ready": "آمادهٔ درون‌ریزی",
  "import.skipped": "رد شد",
  "import.status": "وضعیت",
  "import.title": "درون‌ریزی کالاها",
  "import.with_issues": "رد می‌شود",
  "inventory.authorize_override": "تأیید مجوز",
  "inventory.cost_optional": "هزینه (£، اختیاری)",
  "inventory.current_qty": "موجودی فعلی",
  "inventory.empty": "هنوز موجودی ثبت نشده",
  "inventory.item_placeholder": "نام کالا یا کد را بنویسید",
  "inventory.location": "محل",
  "inventory.low_stock": "موجودی کم",
  "inventory.manager_pin": "پین مدیر",
  "inventory.manager_pin_placeholder": "اگر با نقش صندوقدار وارد شده‌اید",
  "inventory.original_receipt": "شماره رسید اصلی",
  "inventory.override_reason_placeholder": "دلیل نیاز به موجودی منفی",
  "inventory.override_title": "مجوز مدیر — موجودی منفی",
  "inventory.process_return": "ثبت مرجوعی",
  "inventory.qty_placeholder": "+ دریافت / ± اصلاح",
  "inventory.quantity": "مقدار",
  "inventory.reason": "دلیل",
  "inventory.reason_placeholder": "مثلاً تحویل هفتگی",
  "inventory.receive_adjust": "دریافت / اصلاح موجودی",
  "inventory.reorder_at": "حد سفارش",
  "inventory.requested_qty": "مقدار درخواستی",
  "inventory.return_note": "کل فروش مرجوع می‌شود (انتخاب ردیف بعداً).",
  "inventory.return_reason_placeholder": "دلیل مشتری",
  "inventory.return_title": "ثبت مرجوعی",
  "inventory.search_placeholder": "جستجوی موجودی…",
  "inventory.stock_levels": "سطح موجودی",
  "inventory.type": "نوع",
  "inventory.type_adjustment": "اصلاح (تصحیح شمارش)",
  "inventory.type_receipt": "رسید کالا (ورودی)",
  "invoice.already_issued": "فاکتور قبلاً صادر شده:",
  "invoice.bill_to": "صورتحساب برای",
  "invoice.credit_note": "برگ بستانکاری",
  "invoice.credits": "بستانکاری فاکتور",
  "invoice.customer_address": "نشانی",
  "invoice.customer_name": "مشتری / شرکت",
  "invoice.customer_required": "نام مشتری الزامی است",
  "invoice.customer_vat_no": "شماره مالیاتی مشتری",
  "invoice.doc_credit_title": "برگ بستانکاری",
  "invoice.doc_tax_title": "فاکتور مالیاتی",
  "invoice.doc_title": "فاکتور",
  "invoice.export_btn": "برون‌بری CSV",
  "invoice.filter": "نمایش",
  "invoice.for_sale": "برای رسید",
  "invoice.from": "از",
  "invoice.gross": "ناخالص",
  "invoice.issue_btn": "صدور فاکتور",
  "invoice.issue_title": "صدور فاکتور مالیاتی",
  "invoice.issued": "فاکتور صادر شد:",
  "invoice.issued_col": "تاریخ صدور",
  "invoice.list_title": "فاکتورها",
  "invoice.net": "خالص",
  "invoice.none": "در این بازه فاکتوری نیست.",
  "invoice.not_invoiceable": "فقط برای فروش‌های تکمیل‌شده می‌توان فاکتور صادر کرد",
  "invoice.print": "چاپ",
  "invoice.range_total": "جمع بازه (برگ‌های بستانکاری کسر شده)",
  "invoice.sum_note": "جمع‌ها برگ‌های بستانکاری را کسر می‌کنند — جمع بازه همان است که حسابدار ثبت می‌کند.",
  "invoice.tax": "مالیات",
  "invoice.tax_title": "فاکتور مالیاتی",
  "invoice.title": "فاکتور",
  "invoice.to": "تا",
  "invoice.total": "جمع کل",
  "invoice.vat": "مالیات",
  "invoice.vat_no": "شماره مالیاتی",
  "journal.col.receipt": "رسید",
  "journal.col.sync": "همگام‌سازی",
  "journal.col.tender": "پرداخت",
  "journal.col.time": "زمان",
  "journal.col.total": "جمع",
  "journal.detail.change": "باقی‌مانده",
  "journal.detail.discount": "تخفیف",
  "journal.detail.item": "کالا",
  "journal.detail.offline": "برون‌خط",
  "journal.detail.online": "برخط",
  "journal.detail.payments": "پرداخت‌ها",
  "journal.detail.price": "قیمت",
  "journal.detail.qty": "تعداد",
  "journal.detail.sku": "کد کالا",
  "journal.detail.subtotal": "جمع جزء",
  "journal.detail.sync": "همگام‌سازی",
  "journal.detail.tax": "مالیات",
  "journal.detail.title": "رسید",
  "journal.detail.total": "جمع کل",
  "journal.detail.totals": "جمع‌ها",
  "journal.empty": "هنوز فروشی نیست.",
  "journal.reprint": "چاپ رسید",
  "journal.reprinted": "رسید به چاپگر ارسال شد",
  "journal.title": "دفتر فروش",
  "kiosk.checkout_start": "فروش جدید",
  "kiosk.inventory": "انبار",
  "kiosk.offline": "حالت آفلاین",
  "kitchen.print.done": "فیش آشپزخانه ارسال شد",
  "kitchen.print.failed": "ارسال فیش آشپزخانه ناموفق بود",
  "kitchen.print.no_receipt": "هیچ سفارشی انتخاب نشده است",
  "kitchen.print.off": "چاپگر آشپزخانه پیکربندی نشده است",
  "menu.back_to_sale": "بازگشت به فروش",
  "nav.catalog": "کاتالوگ",
  "nav.designer": "طراح",
  "nav.github": "گیت‌هاب",
  "nav.help": "راهنما/پشتیبانی",
  "nav.home": "خانه",
  "nav.inventory": "موجودی",
  "nav.journal": "دفتر فروش",
  "nav.menu": "منو",
  "nav.plugins": "افزونه‌ها",
  "nav.reports": "گزارش‌ها",
  "nav.settings": "تنظیمات",
  "nav.shifts": "شیفت‌ها",
  "plugins.buttons.title": "عملیات افزونه‌ها",
  "plugins.current_version": "نسخه فعلی:",
  "plugins.filter.all_tiers": "همه سطوح",
  "plugins.filter.all_types": "همه انواع",
  "plugins.filter.developer": "توسعه‌دهنده",
  "plugins.filter.developer_placeholder": "فیلتر بر اساس توسعه‌دهنده…",
  "plugins.filter.trust": "سطح اعتماد",
  "plugins.filter.type": "نوع افزونه",
  "plugins.import.acknowledge": "می‌دانم این افزونه دستی نصب شده و توسط فروشگاه تأیید نشده است",
  "plugins.import.archive": "بسته افزونه (.tar.gz)",
  "plugins.import.check_integrity": "بررسی صحت فایل (SHA256)",
  "plugins.import.check_manifest": "بررسی مانیفست برای مجوزهای مخرب",
  "plugins.import.check_signature": "بررسی امضای توسعه‌دهنده",
  "plugins.import.developer": "توسعه‌دهنده:",
  "plugins.import.formats": "فرمت‌های پشتیبانی‌شده: .tar.gz و .tar.sig (هر دو فایل لازم است)",
  "plugins.import.info": "اطلاعات افزونه",
  "plugins.import.install": "نصب افزونه",
  "plugins.import.installing": "در حال نصب افزونه…",
  "plugins.import.name": "نام:",
  "plugins.import.next_verify": "بعدی: بررسی امضا",
  "plugins.import.perm_network": "دسترسی شبکه (payment.process)",
  "plugins.import.perm_sales": "خواندن داده فروش",
  "plugins.import.perm_transactions": "خواندن/نوشتن تراکنش",
  "plugins.import.permissions": "مجوزها:",
  "plugins.import.signature": "فایل امضا (.tar.sig)",
  "plugins.import.success": "افزونه با موفقیت نصب شد",
  "plugins.import.success_note": "افزونه نصب شد و آماده استفاده است. ممکن است برای اعمال تغییرات نیاز به راه‌اندازی مجدد باشد.",
  "plugins.import.title": "نصب دستی افزونه",
  "plugins.import.trust_tier": "سطح اعتماد:",
  "plugins.import.unverified": "نصب دستی (تأییدنشده)",
  "plugins.import.upload_title": "بارگذاری بسته امضاشده افزونه",
  "plugins.import.verification": "بررسی امضا",
  "plugins.import.verification_passed": "بررسی موفق — ادامه",
  "plugins.import.verifying": "در حال بررسی اصالت و صحت افزونه…",
  "plugins.import.version": "نسخه:",
  "plugins.import.warning": "فقط افزونه‌های منابع مطمئن را نصب کنید. نصب دستی از تأیید فروشگاه عبور می‌کند.",
  "plugins.install": "نصب",
  "plugins.install.error.configuration": "نصب از بازارچه پیکربندی نشده است.",
  "plugins.install.error.incompatible": "این افزونه با این صندوق سازگار نیست.",
  "plugins.install.error.invalid_package": "بسته افزونه در اعتبارسنجی رد شد.",
  "plugins.install.error.invalid_request": "درخواست نصب معتبر نیست.",
  "plugins.install.error.network": "خطای شبکه",
  "plugins.install.error.not_found": "افزونه انتخاب‌شده در فهرست پیدا نشد.",
  "plugins.install.error.retryable": "نصب ناموفق بود. می‌توانید دوباره تلاش کنید.",
  "plugins.install.modal.cancel": "لغو",
  "plugins.install.modal.close": "بستن",
  "plugins.install.modal.description": "لطفا صبر کنید تا افزونه دانلود و نصب شود.",
  "plugins.install.modal.done": "پایان",
  "plugins.install.modal.progress.complete": "تکمیل شد",
  "plugins.install.modal.progress.downloading": "در حال دانلود...",
  "plugins.install.modal.progress.failed": "ناموفق",
  "plugins.install.modal.progress.fetching": "در حال دریافت اطلاعات افزونه...",
  "plugins.install.modal.progress.initializing": "در حال آماده‌سازی...",
  "plugins.install.modal.progress.installing": "در حال نصب افزونه...",
  "plugins.install.modal.progress.verifying": "در حال اعتبارسنجی بسته...",
  "plugins.install.modal.title": "در حال نصب افزونه",
  "plugins.install.success": "افزونه با موفقیت نصب شد.",
  "plugins.manage.action.disable": "غیرفعال‌سازی",
  "plugins.manage.action.enable": "فعال‌سازی",
  "plugins.manage.action.export": "خروجی",
  "plugins.manage.action.uninstall": "حذف نصب",
  "plugins.manage.action.update": "به‌روزرسانی",
  "plugins.manage.confirm_uninstall": "حذف نصب",
  "plugins.manage.disabled": "غیرفعال",
  "plugins.manage.empty": "افزونه‌ای نصب نشده است.",
  "plugins.manage.enabled": "فعال",
  "plugins.manage.import_btn": "درون‌ریزی",
  "plugins.manage.import_help": "بارگذاری بسته افزونه (.tar.gz)",
  "plugins.manage.import_title": "درون‌ریزی از فایل",
  "plugins.manage.search": "جستجوی افزونه‌های نصب‌شده",
  "plugins.manage.search_btn": "جستجو",
  "plugins.manage.store_link": "فروشگاه افزونه‌ها",
  "plugins.manage.title": "افزونه‌ها",
  "plugins.manage.update_available": "به‌روزرسانی:",
  "plugins.none_found": "افزونه‌ای یافت نشد",
  "plugins.none_found_hint": "فیلترها را تغییر دهید یا کاتالوگ را تازه‌سازی کنید.",
  "plugins.retry": "تلاش مجدد نصب",
  "plugins.settings.none": "این افزونه تنظیماتی ندارد.",
  "plugins.settings.save": "ذخیرهٔ تنظیمات",
  "plugins.settings.saved": "تنظیمات ذخیره شد — بلافاصله اعمال می‌شود",
  "plugins.settings.title": "تنظیمات",
  "plugins.status.active": "فعال",
  "plugins.status.downloading": "در حال دانلود",
  "plugins.status.failed": "ناموفق",
  "plugins.status.installing": "در حال نصب",
  "plugins.status.requested": "درخواست‌شده",
  "plugins.store.action.delete": "حذف دانلود",
  "plugins.store.action.download": "دانلود",
  "plugins.store.action.install": "نصب",
  "plugins.store.all": "همه",
  "plugins.store.browse": "مرور بر اساس دسته",
  "plugins.store.catalog_error": "کاتالوگ در دسترس نیست",
  "plugins.store.empty": "هنوز افزونه‌ای برای این فروشگاه تأیید نشده است.",
  "plugins.store.filtered_note": "افزونه‌های تأییدشده برای فروشگاه شما نمایش داده می‌شوند.",
  "plugins.store.manage_link": "مدیریت افزونه‌های نصب‌شده",
  "plugins.store.no_matches": "هیچ افزونه‌ای با جست‌وجوی شما مطابقت ندارد.",
  "plugins.store.none_available": "هنوز افزونه‌ای در دسترس نیست.",
  "plugins.store.offline": "در حال حاضر به فروشگاه افزونه دسترسی نیست — اتصال را بررسی کنید. فروش به‌صورت آفلاین کار می‌کند؛ با بازگشت اتصال، فروشگاه پر می‌شود.",
  "plugins.store.search_ph": "جست‌وجوی افزونه‌ها…",
  "plugins.store.state.downloaded": "دانلودشده",
  "plugins.store.state.failed": "نصب ناموفق",
  "plugins.store.state.installed": "نصب‌شده",
  "plugins.store.state.retryable": "قابل تلاش مجدد",
  "plugins.store.title": "فروشگاه افزونه‌ها",
  "plugins.store.unfiltered_note": "نمایش کل کاتالوگ (فیلتر تأیید در دسترس نیست).",
  "plugins.tier.approved": "تأییدشده",
  "plugins.tier.community": "جامعه",
  "plugins.tier.verified": "معتبر",
  "plugins.type.auth": "احراز هویت",
  "plugins.type.background_job": "کار پس‌زمینه",
  "plugins.type.button": "کنش",
  "plugins.type.customer_facing": "روبه‌روی مشتری",
  "plugins.type.delivery": "تحویل",
  "plugins.type.device": "دستگاه",
  "plugins.type.export": "خروج",
  "plugins.type.hardware": "سخت‌افزار",
  "plugins.type.import": "ورود",
  "plugins.type.integration": "یکپارچه‌سازی",
  "plugins.type.language": "بستهٔ زبان",
  "plugins.type.notification": "اعلان",
  "plugins.type.page": "صفحه",
  "plugins.type.payment": "پرداخت",
  "plugins.type.popup": "پنجرهٔ بازشو",
  "plugins.type.pricing": "قیمت‌گذاری",
  "plugins.type.receipt_template": "قالب رسید",
  "plugins.type.report": "گزارش",
  "plugins.type.scheduler": "زمان‌بند",
  "plugins.type.tax": "مالیات",
  "plugins.type.theme": "پوسته",
  "plugins.type_label": "نوع:",
  "products.empty": "هنوز محصولی نیست. از صفحه طراح اضافه کنید.",
  "products.title": "محصولات",
  "receipt.auto_reset": "بازنشانی خودکار تا ۶۰ ثانیه…",
  "receipt.change": "باقی‌مانده",
  "receipt.legal.plugin_label": "اطلاعیه قانونی (%s v%s)",
  "receipt.new_customer": "مشتری جدید",
  "receipt.payments": "پرداخت‌ها",
  "receipt.print": "چاپ",
  "receipt.printer.retry": "تلاش مجدد چاپ",
  "receipt.printer.unavailable": "چاپگر در دسترس نیست.",
  "receipt.return_for": "مرجوعی برای",
  "receipt.title": "رسید",
  "refund.col.refund_qty": "مقدار بازپرداخت",
  "refund.col.remaining": "قابل بازپرداخت",
  "refund.col.sold": "فروخته‌شده",
  "refund.fully_refunded": "کامل بازپرداخت شده",
  "refund.help": "مقدار برگشتی هر کالا را انتخاب کنید. موجودی به فروشگاه برمی‌گردد و رسید بازپرداخت به این فروش ارجاع می‌دهد. تأیید بازپرداخت با پین مدیر است.",
  "refund.manager_pin": "پین مدیر",
  "refund.method": "بازپرداخت به",
  "refund.original_ref": "بازپرداختِ",
  "refund.returns_ref": "بازپرداخت‌های انجام‌شده",
  "refund.submit": "بازپرداخت",
  "refund.title": "بازپرداخت",
  "reports.ask.button": "بپرس",
  "reports.ask.error": "دستیار الان نتوانست پاسخ دهد — بررسی کنید سرور هوش مصنوعی روشن باشد و دوباره تلاش کنید.",
  "reports.ask.hint": "دربارهٔ فروش، موجودی یا فعالیت صندوق به زبان ساده بپرسید — هوش مصنوعی خود فروشگاه پاسخ می‌دهد و هیچ داده‌ای از سخت‌افزار شما خارج نمی‌شود.",
  "reports.ask.placeholder": "مثلاً: این هفته چه چیزی بیشتر فروش رفت؟",
  "reports.ask.thinking": "در حال فکر کردن…",
  "reports.ask.title": "از صندوق خود بپرسید",
  "reports.by_day": "فروش روزانه",
  "reports.by_department": "فروش بر اساس بخش",
  "reports.by_method": "پرداخت به تفکیک روش",
  "reports.by_till": "فروش بر اساس صندوق",
  "reports.day": "روز",
  "reports.days": "روز",
  "reports.eod.auto": "خودکار در ساعت",
  "reports.eod.done": "گزارش ساخته و چاپ شد",
  "reports.eod.exists": "گزارش امروز از قبل موجود است (فهرست پایین)",
  "reports.eod.failed": "گزارش ناموفق بود",
  "reports.eod.net": "خالص",
  "reports.eod.run": "اجرای گزارش پایان روز",
  "reports.eod.title": "پایان روز",
  "reports.none": "داده‌ای برای این بازه نیست",
  "reports.revenue": "درآمد",
  "reports.sales": "فروش‌ها",
  "reports.tax": "مالیات",
  "reports.this_till": "این صندوق",
  "reports.title": "گزارش‌ها",
  "reports.today": "امروز",
  "reports.top_items": "پرفروش‌ترین‌ها",
  "reports.uncategorized": "دسته‌بندی‌نشده",
  "settings.add_update": "افزودن / به‌روزرسانی",
  "settings.all": "همه تنظیمات",
  "settings.backup.col_date": "تاریخ",
  "settings.backup.col_file": "پرونده",
  "settings.backup.col_size": "حجم",
  "settings.backup.confirm_placeholder": "بنویسید RESTORE",
  "settings.backup.confirm_required": "برای بازیابی، در کادر تأیید RESTORE بنویسید",
  "settings.backup.done": "پشتیبان ساخته شد",
  "settings.backup.download": "دانلود",
  "settings.backup.failed": "پشتیبان‌گیری ناموفق بود",
  "settings.backup.help": "صندوق هر روز به‌طور خودکار از پایگاه‌دادهٔ خود نسخهٔ پشتیبان می‌گیرد (۱۴ نسخهٔ آخر نگه داشته می‌شود). نسخه‌ها را روی فلش یا دستگاه دیگری دانلود کنید — پشتیبانی که فقط روی همین دستگاه باشد، از خرابی دستگاه نجاتتان نمی‌دهد.",
  "settings.backup.none_yet": "هنوز پشتیبانی وجود ندارد — نخستین نسخهٔ روزانه چند دقیقه پس از روشن شدن صندوق ساخته می‌شود.",
  "settings.backup.now": "پشتیبان‌گیری الان",
  "settings.backup.restore": "بازیابی",
  "settings.backup.restore_note": "بازیابی همهٔ داده‌های فعلی را با نسخهٔ پشتیبان جایگزین می‌کند (داده‌های جایگزین‌شده در پوشهٔ پشتیبان‌ها می‌ماند). با راه‌اندازی بعدی اعمال می‌شود.",
  "settings.backup.staged": "بازیابی آماده شد — برای تکمیل، صندوق را دوباره راه‌اندازی کنید. داده‌های فعلی به‌عنوان پشتیبانِ پیش از بازیابی نگه داشته می‌شود.",
  "settings.backup.title": "پشتیبان‌گیری",
  "settings.currency.apply": "اعمال",
  "settings.currency.help": "نحوه نمایش قیمت‌ها در این صندوق: نماد یا کلمه، جای آن، و اینکه واحد پول جزء اعشاری دارد یا نه (پوند ۱۰۰ پنس دارد؛ ریال و تومان جزء ندارند).",
  "settings.currency.title": "واحد پول",
  "settings.currency.warning": "تغییر واحد پول قیمت‌های موجود را تبدیل نمی‌کند — مبالغ همان‌طور که وارد شده‌اند می‌مانند و فقط برچسب و اعشار عوض می‌شود.",
  "settings.data.catalog_cleanup_btn": "حذف",
  "settings.data.catalog_confirm_ph": "CLEANUP را تایپ کنید",
  "settings.data.catalog_help": "محصولات غیرفعالی را که هرگز فروخته نشده‌اند و سابقهٔ موجودی ندارند برای همیشه حذف کنید. هر چیزی که فروخته شده برای سوابق شما نگه داشته می‌شود.",
  "settings.data.catalog_preview_btn": "پیش‌نمایش",
  "settings.data.catalog_title": "پاک‌سازی کاتالوگ",
  "settings.data.confirm_ph": "RESET را تایپ کنید",
  "settings.data.customer_search_ph": "جست‌وجو بر اساس نام، تلفن یا ایمیل",
  "settings.data.gdpr_help": "در صورت درخواست، اطلاعات شخصی یک مشتری را حذف کنید. فروش‌های او برای سوابق شما نگه داشته می‌شود اما دیگر نشان نمی‌دهد متعلق به چه کسی بوده است.",
  "settings.data.gdpr_title": "حذف یک مشتری (GDPR)",
  "settings.data.help": "فروش‌های آزمایشی که هنگام تست انجام داده‌اید را پاک کنید تا از یک صفحهٔ تمیز شروع به فروش واقعی کنید. محصولات، کاربران و تنظیمات شما حفظ می‌شوند.",
  "settings.data.reset_btn": "پاک‌کردن تاریخچهٔ تراکنش",
  "settings.data.search_btn": "جست‌وجو",
  "settings.data.title": "مدیریت داده‌ها",
  "settings.data.warn": "این کار همهٔ فروش‌ها، وردیف‌ها و فاکتورها (نه فقط موارد آزمایشی) را برای همیشه حذف می‌کند و قابل بازگشت نیست — یک بازنشانی یک‌باره پیش از راه‌اندازی واقعی است. خودِ این اقدام در گزارش حسابرسی ثبت می‌شود.",
  "settings.display.apply": "اعمال",
  "settings.display.default": "پیش‌فرض",
  "settings.display.help": "مقیاس کل رابط را برای صفحه این صندوق تنظیم کنید. صفحه‌های لمسی کوچک: ۷۰–۸۰٪. نمایشگرهای بزرگ: ۱۳۰٪ به بالا.",
  "settings.display.large": "نمایشگرهای بزرگ",
  "settings.display.small": "پنل‌های لمسی کوچک",
  "settings.display.tiny": "صفحه‌های خیلی کوچک",
  "settings.display.title": "نمایشگر",
  "settings.enrol.benefits": "ثبت‌نام رایگان است و صندوق شما را به فروشگاه افزونه‌ها متصل می‌کند: افزونه‌ها را با یک لمس نصب کنید و از امکانات ابری بهره‌مند شوید. وقتی صندوق آنلاین باشد به‌صورت خودکار انجام می‌شود — یا همین حالا با دکمه زیر ثبت کنید.",
  "settings.enrol.device": "شناسه دستگاه",
  "settings.enrol.failed": "ثبت ناموفق بود — اتصال اینترنت را بررسی کنید و دوباره تلاش کنید.",
  "settings.enrol.not_registered": "این صندوق هنوز ثبت نشده است.",
  "settings.enrol.registered": "این صندوق در بازار یونیورسال تیل ثبت شده است.",
  "settings.enrol.retry": "همین حالا ثبت کنید",
  "settings.enrol.store": "شناسه فروشگاه",
  "settings.enrol.title": "ثبت صندوق",
  "settings.idle_lock.apply": "اعمال",
  "settings.idle_lock.help": "وقتی صندوق بدون استفاده بماند قفل می‌شود. کاربر با پین خود دوباره وارد می‌شود — سبد خرید دقیقاً همان‌طور که بود می‌ماند.",
  "settings.idle_lock.minutes": "دقیقه",
  "settings.idle_lock.off": "خاموش",
  "settings.idle_lock.title": "قفل خودکار",
  "settings.invoice.apply": "ذخیره",
  "settings.invoice.help": "مشخصات کسب‌وکارتان را وارد کنید تا فاکتور مالیاتی فعال شود: دکمهٔ صدور فاکتور روی هر رسید در دفتر روزانه ظاهر می‌شود، شماره‌گذاری ترتیبی است و بازپرداختِ فروش‌های فاکتوردار خودکار برگ بستانکاری می‌گیرد. برای خاموش کردن، نام را خالی بگذارید.",
  "settings.invoice.seller_address": "نشانی کسب‌وکار",
  "settings.invoice.seller_name": "نام کسب‌وکار",
  "settings.invoice.seller_vat_no": "شماره مالیاتی",
  "settings.invoice.title": "فاکتورها",
  "settings.key": "کلید",
  "settings.printer.address": "نشانی چاپگر",
  "settings.printer.apply": "ذخیرهٔ چاپگر",
  "settings.printer.auto": "چاپ خودکار پس از هر فروش",
  "settings.printer.charset": "نویسه‌ها",
  "settings.printer.device": "مسیر دستگاه",
  "settings.printer.help": "رسیدها بدون پنجرهٔ مرورگر روی چاپگر حرارتی چاپ می‌شوند. حالت شبکه با هر چاپگر ESC/POS وای‌فای/اترنت کار می‌کند؛ حالت USB روی دستگاه متصل می‌نویسد (مثلاً ‎/dev/usb/lp0 در لینوکس/پای).",
  "settings.printer.kitchen_addr": "چاپگر آشپزخانه",
  "settings.printer.kitchen_help": "چاپگری جداگانه برای فیش‌های آشپزخانه — میزبان شبکه:پورت (مثلاً ۱۹۲.۱۶۸.۱.۶۰:۹۱۰۰) یا مسیر دستگاه. برای خاموش‌کردن چاپ آشپزخانه خالی بگذارید.",
  "settings.printer.mode": "اتصال",
  "settings.printer.mode_device": "دستگاه USB",
  "settings.printer.mode_network": "شبکه (IP)",
  "settings.printer.mode_off": "خاموش",
  "settings.printer.test": "چاپ رسید آزمایشی",
  "settings.printer.test_failed": "چاپ ناموفق بود",
  "settings.printer.test_ok": "رسید آزمایشی ارسال شد — چاپگر را بررسی کنید",
  "settings.printer.title": "چاپگر رسید",
  "settings.theme.apply": "اعمال پوسته",
  "settings.theme.title": "پوسته",
  "settings.title": "تنظیمات سامانه",
  "settings.update": "به‌روزرسانی",
  "settings.value": "مقدار",
  "setup.back": "قبلی",
  "setup.country.ae": "امارات متحده عربی",
  "setup.country.choose": "کشور را انتخاب کنید…",
  "setup.country.de": "آلمان",
  "setup.country.es": "اسپانیا",
  "setup.country.fr": "فرانسه",
  "setup.country.gb": "بریتانیا",
  "setup.country.hint": "این گزینه ارز و مالیات را تنظیم می‌کند — بعداً می‌توانید همه‌چیز را در تنظیمات تغییر دهید.",
  "setup.country.in": "هند",
  "setup.country.ir": "ایران",
  "setup.country.it": "ایتالیا",
  "setup.country.nl": "هلند",
  "setup.country.other": "سایر کشورها",
  "setup.country.pk": "پاکستان",
  "setup.country.sa": "عربستان سعودی",
  "setup.country.title": "فروشگاه شما کجاست؟",
  "setup.country.tr": "ترکیه",
  "setup.country.us": "آمریکا",
  "setup.done.hint": "هر زمان می‌توانید از منو کالا، صندوق و چاپگر اضافه کنید. برای باز کردن صندوق دکمه زیر را بزنید.",
  "setup.done.title": "همه‌چیز آماده است!",
  "setup.finish": "شروع فروش",
  "setup.join.help": "در این فروشگاه از قبل یک صندوق دارید؟ روی همان صندوق به تنظیمات ← صندوق‌ها ← نمایش کد جفت‌سازی بروید و کد را اینجا اسکن یا جای‌گذاری کنید. این صندوق کل فروشگاه — کالاها، قیمت‌ها، پین کارکنان — را کپی می‌کند و دوباره راه‌اندازی می‌شود.",
  "setup.join.title": "پیوستن به فروشگاه موجود",
  "setup.language.title": "زبان خود را انتخاب کنید",
  "setup.next": "بعدی",
  "setup.store.placeholder": "فروشگاه من",
  "setup.store.title": "نام فروشگاه شما چیست؟",
  "setup.title": "راه‌اندازی صندوق",
  "shifts.adjust": "اصلاح (±)",
  "shifts.adjust_type": "نوع",
  "shifts.adjustment": "اصلاح / برداشت وجه",
  "shifts.amount": "مبلغ",
  "shifts.amount_hint": "منفی یعنی خروج وجه",
  "shifts.cashier": "صندوقدار",
  "shifts.close": "بستن شیفت",
  "shifts.closed_at": "بسته شده",
  "shifts.counted": "شمارش‌شده",
  "shifts.counted_cash": "وجه شمارش‌شده",
  "shifts.current": "شیفت جاری",
  "shifts.default_register": "پیش‌فرض",
  "shifts.expected": "مورد انتظار",
  "shifts.formula": "مورد انتظار = وجه ابتدای شیفت + پرداخت‌های نقدی خالص + اصلاح‌ها. مغایرت = شمارش‌شده − مورد انتظار.",
  "shifts.formula_title": "نحوه محاسبه وجه مورد انتظار",
  "shifts.history": "تاریخچه",
  "shifts.no_history": "شیفتی ثبت نشده",
  "shifts.none_open": "شیفت بازی نیست",
  "shifts.note": "یادداشت",
  "shifts.note_hint": "یادداشت پایان شیفت",
  "shifts.open": "باز",
  "shifts.open_new": "باز کردن شیفت",
  "shifts.open_since": "شیفت باز از",
  "shifts.opened_at": "باز شده",
  "shifts.opening_cash": "وجه ابتدای شیفت",
  "shifts.payout": "برداشت (خروج وجه)",
  "shifts.reason": "دلیل",
  "shifts.record": "ثبت",
  "shifts.register": "صندوق",
  "shifts.title": "شیفت‌ها",
  "shifts.variance": "مغایرت",
  "status.offline": "آفلاین",
  "status.online": "آنلاین",
  "status.register_till": "ثبت این صندوق",
  "status.update_available": "به‌روزرسانی موجود است",
  "status.update_now": "اکنون به‌روزرسانی کن",
  "suggest.add": "افزودن به سبد",
  "suggest.title": "مشتریان همچنین می‌خرند",
  "sync.banner_open_primary": "ویرایش روی صندوق اصلی",
  "sync.banner_replica": "این صندوق پیرو صندوق اصلی است: تغییرات کاتالوگ در اینجا با کاتالوگ فروشگاه بازنویسی می‌شود.",
  "sync.chip_following": "متصل به صندوق اصلی",
  "sync.chip_offline": "صندوق اصلی در دسترس نیست — فروش‌ها در صف می‌مانند و پس از اتصال همگام می‌شوند",
  "sync.chip_queued": "در صف",
  "sync.chip_tills": "صندوق",
  "sync.chip_tills_title": "صندوق‌های ثبت‌شده — باز کردن صفحه صندوق‌ها",
  "tender.add_payment": "افزودن پرداخت",
  "tender.amount": "مبلغ",
  "tender.card": "کارت",
  "tender.cash": "نقدی",
  "tender.change": "باقی‌مانده",
  "tender.complete_sale": "تکمیل فروش",
  "tender.fill_remaining": "تکمیل باقی‌مانده",
  "tender.method": "روش",
  "tender.new_customer": "مشتری جدید",
  "tender.no_pending": "پرداخت در انتظاری نیست.",
  "tender.reference": "مرجع",
  "tender.reference_placeholder": "۴ رقم آخر، کد تأیید",
  "tender.scan.add": "افزودن",
  "tender.scan.barcode": "بارکد",
  "tender.scan.qty": "تعداد",
  "tender.tab.pay": "پرداخت",
  "tender.tab.split": "تقسیم پرداخت",
  "tender.title": "پرداخت",
  "tills.add": "افزودن صندوق دوم",
  "tills.add_help": "روی همین صندوق (اصلی): کد زیر را نشان دهید و روی صندوق جدید اسکن یا جای‌گذاری کنید. کد یک‌بارمصرف است و ۱۰ دقیقه اعتبار دارد.",
  "tills.col_enrolled": "ثبت‌نام",
  "tills.col_name": "نام",
  "tills.col_seen": "آخرین ارتباط",
  "tills.enrolled": "صندوق‌های ثبت‌شده",
  "tills.join": "پیوستن به فروشگاه موجود",
  "tills.join_btn": "پیوستن",
  "tills.join_code": "کد جفت‌سازی",
  "tills.join_help": "روی صندوق جدید: کد جفت‌سازی صندوق اصلی را اینجا جای‌گذاری کنید.",
  "tills.join_name": "نام این صندوق",
  "tills.joined": "پیوست",
  "tills.none": "هنوز صندوق دیگری نیست.",
  "tills.promote_btn": "ارتقای این صندوق",
  "tills.promote_confirm": "این صندوق ارتقا یابد؟ دیگر از صندوق اصلی پیروی نمی‌کند و مستقل می‌شود. صندوق‌های دیگر باید دوباره به آن جفت شوند.",
  "tills.promote_confirm_hint": "برای تأیید در کادر PROMOTE بنویسید",
  "tills.promote_confirm_label": "برای تأیید PROMOTE بنویسید",
  "tills.promote_help": "اگر صندوق اصلی از کار افتاده، این صندوق را ارتقا دهید: همگام‌سازی از اصلی متوقف می‌شود و این صندوق، صندوق اصلی فروشگاه می‌شود. فروش‌های ارسال‌نشده محلی می‌مانند. پس از ارتقا، صندوق‌های دیگر را با کد QR جدید به همین صندوق جفت کنید.",
  "tills.promote_not_replica": "این صندوق پیرو صندوق اصلی نیست",
  "tills.promote_title": "ارتقای این صندوق",
  "tills.promoted": "ارتقا انجام شد — این صندوق اکنون مستقل است. صندوق‌های دیگر را از همین صفحه جفت کنید.",
  "tills.qr_expiry": "یک‌بارمصرف · ۱۰ دقیقه اعتبار",
  "tills.qr_hint": "با صندوق جدید اسکن کنید یا این کد را کپی کنید:",
  "tills.restart_to_finish": "برای تکمیل، این صندوق را دوباره راه‌اندازی کنید",
  "tills.revoke": "لغو",
  "tills.revoke_confirm": "این صندوق لغو شود؟ تا جفت‌سازی دوباره همگام نمی‌شود.",
  "tills.show_qr": "نمایش کد جفت‌سازی",
  "tills.title": "صندوق‌ها",
  "translations.col.key": "کلید",
  "translations.col.reference": "متن پیش‌فرض",
  "translations.col.value": "متن شما",
  "translations.empty": "متنی یافت نشد",
  "translations.intro": "هر متنی که صندوق نمایش می‌دهد — متن‌های داخلی و افزونه‌ها — را برای هر زبان ویرایش کنید. ویرایش شما بر پیش‌فرض‌ها اولویت دارد؛ «بازنشانی» متن را به حالت اولیه برمی‌گرداند.",
  "translations.locale": "زبان",
  "translations.reset": "بازنشانی",
  "translations.save": "ذخیره",
  "translations.search": "جستجو",
  "translations.source_missing": "ترجمه نشده",
  "translations.source_plugin": "از افزونه",
  "translations.title": "ترجمه‌ها",
  "users.activate": "فعال‌سازی",
  "users.active": "فعال",
  "users.col.pin": "پین",
  "users.col.role": "نقش",
  "users.col.status": "وضعیت",
  "users.col.user": "کاربر",
  "users.deactivate": "غیرفعال‌سازی",
  "users.error.create": "ایجاد کاربر ممکن نشد (نام کاربری تکراری؟)",
  "users.error.last_admin": "غیرفعال‌سازی آخرین مدیر ممکن نیست",
  "users.error.pin_taken": "این پین قبلاً استفاده شده است",
  "users.error.required": "نام کاربری و نام نمایشی الزامی است",
  "users.error.role": "نقش نامعتبر",
  "users.inactive": "غیرفعال",
  "users.new.display": "نام نمایشی",
  "users.new.hint": "پس از ایجاد، پین را تنظیم کنید تا کاربر بتواند وارد شود.",
  "users.new.submit": "ایجاد کاربر",
  "users.new.title": "کاربر جدید",
  "users.new.username": "نام کاربری",
  "users.new_pin": "پین جدید",
  "users.pin_set": "تنظیم شده",
  "users.pin_unset": "تنظیم نشده",
  "users.role.admin": "مدیر کل",
  "users.role.cashier": "صندوقدار",
  "users.role.manager": "مدیر",
  "users.set_pin": "تنظیم پین",
  "users.title": "کاربران"
}
